Vampire Diaries: Preview do seriado dublado

seg, 30 ago 2010 | 30 Comments

Vampire Diaries: Preview do seriado dublado

Arquivado em: Destaque, The Vampire Diaries

É com exclusividade que o Séries News apresenta uma amostra não oficial de como ficaram as vozes dos nossos adorados personagens de Vampire Diaries em português. O que acharam?

Sobre o autor: Juliene

Estudante. 20 anos. Eu me apaixonei por séries ainda quando criança, eu assistia Csi: Crime Scene Investigation. E depois dela a primeira série que abriu as portas desse mundo pra mim foi Supernatural. Também apaixonada por The Vampire Diaries, White Collar e outras.

Twitter - More Posts

Guilherme

Nossa , Estragaram A Voz Da Diva elena e Caroline
@rosiangra

achei cômico, no mínimo HUSIAHIUSHUAHUSIAHUS. ai que trash, pra que estragar o seriado assim.
http://twitter.com/HeyCaioCesar Caio

"CAROLAINE" IDHSHIDHIOHIODHIOSIHDOHDHIOSDHISODSIHDOSDIOHSHIODSD ISSO TÁ ME FAZENDO RIR MAIS DO QUE QUALQUER STAND UP COMEDY

a Voz da Jenna parece daquelas barraqueiras de favela KKKKKKKKKKKKKKKK (TIA JÊNA)

a voz da Bonnie meu deus do céu conseguiu ficar pior do que aquela que dubla a da Blair (ou é a mesma?)

sempre estragam tudo com essas dublagens de merda KKKKK
Jéssica Ehrha

Nossa…Acabaram com tudo…Ficou horrivel. O que é essa voz do damon….MEDO!
Ally

péssima essa dublagem! isso deveria ser proibido pq a série perde toda sua emoção, sua essência…nada como assistir legendado! as vozes do Damon e da Bonnie são as piores…irrita! hahah eu hein…ainda bem q a gente tem os downloads
Danielle

Eu odeio dublagem de filmes e séries! E fiquei revoltada de terem acabado com a voz liinda do Ian =/
Donelly Marley

Deviam ter trocado as dubladoras da Bonnie e da Caroline, parece que uma está com a voz da outra!!!
Brenda

Nossa a voz da Bonnie foi a pior !
http://svtown.blogspot.com Isabel Paixão

VOU COMENTAR EU APENAS DUAS PALAVRAS:

EU ODIEIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

youtube grabber
Gabi

Senhoooor! isso ta parecendo a dublagem de Rebelde juntado cm algumas vozes de One Tree Hill! QUE MEDOOOOOOOOOOOOO ;x aheuiaheauiehui odiei!
Hucka

E eu achando que a voz do Stefan tava ridícula, mas a do Damon ganha disparado (y
http://twitter.com/jujubabranca Juli

A voz do Damon é o Avalanche do X-Men Evolution :s
Nathy

Que meda!!!
Não tem nada a ver com as vozes dos personagens!
beka

Torind aqui. Achava que a voz da Elena tava péssima mas foi so ate ouvir a do Damon =P
http://twitter.com/juliakellermann Julia Kellermann

que MERDA, odeio seriados dublados. estraga completamente a voz e a atuação deles, por mais parecidas que sejam as vozes
fabi100%winchester

prefiro a voz dos atores !!!!!
mas a pior dublagem que eu achei foi a da Bonnie ,ficou um pouco irritante:(
a do Stefan e a do Damon tá até que um pouco boa, a da Elena mais ou menos!!!
prefiro a voz dos atores !!!
rosekruger

Sem DUVIDA a dublagem estragou o drama da série…mas ficou muito engraçado..heheh…o Damon parece que foi castrado, coitado, hehe…a Bonnie virou uma criança irritante..hehe..ficou MUITO cômico!!!…
Camila Camargo

Nooossa, preciso dizer alguma coisa, eu nao vou ser a unica a mentir aqui.. pq fikou horrivel em portugues… estragaram a serie!!!
Lucas

achei cômico, no mínimo HUSIAHIUSHUAHUSIAHUS. ai que trash, pra que estragar o seriado assim. +1
sempre estragam tudo com essas dublagens de merda KKKKK +1
Elza

Eu tenho certeza de que esse não era o objetivo inicial da gravadora. Espero. Sem comentários, ficou horrível, eu voto por tornar o inglês a língua oficiall no Brasil, assim não precisamos legendar nem dublar filmes e séries.
lucas

Elza nem tanto acho q o inglês ser a língua oficial do brasil é exagero!mas concordo a dublagem ta horrível!mas vamos ser sinceros tem dubladores melhores do q esses e tbm eles colocaram as vozes erradas nos personagens,por exemplo bonnie e caroline acho q eles trocaram!
Alinária

AXEI UMA PORCARIA CABARAM COM A VOZ DO IAN!
SE ELE ESCUTAR ISSO AXO QE ELE SE MATA !
UMA GRANDE PORCARIA :X
http://www.twitter.com/_lucaspassos Lucas Passos

Alguma destas dublagens não ficaram legal, veja abaixo minha opinião um à um sobre este preview de dublagens.

#Tia Jenna – Voz
Sobre o comentário do amigo Caio onde ele diz que a voz da tia jenna ficou parecida com a de uma "barraqueira de favela", eu concordo e achei muito engraçado.

#Elena – Voz
A voz ficou boa, mas eu esperava uma voz melhor.

#Stefan – Voz
Ficou boa, mas se você tentar escutar ela novamente e se concentrar irá perceber que o dublador da voz de Stefan força um pouco para sair desta forma.

#Caroline – Voz
Creio que a voz dela teria que ser um pouco mas jovem e fina, tipo o estilo dela "patricinha", ai no preview esta uma voz mais velha e pouco afinada.

#Bonnie – Voz
Colocaram a voz mais infantil nela, isso foi digamos muito tenso, deixou bastante a desejar sua dublagem Bonnie.

#Damon – Voz
Assim que ouvir ela reconheci, ela é a voz do ator Adam Rodriguez que faz o papel de Eric Delko, no seriado CSI: Miami. Eu da maneira mais sincera acho que esta voz não combinou nem um pouco com Damon (Ian Somerhalder).

#Matt – Voz
Foi uma das únicas que eu achei que fico legal.
Bárbara

Nossa, a voz do Damon e do Stefan parece voz de gay e as vozes da elena, bonnie e caroline ficaram ridiculas ;O
http://hellcatsonline.org Henrique

Nao sei oq é pior a vos das meninas ou dos meninos !
A do Damon é totalmente GAY e do stefan nem se fale maan
falo nada ¬¬
http://euodieiasvozes jennyfer

a voz de bonnie devia ser a de carolinne pq ela é patricinha uma voz meio q fininha bonnie pelo fato dela ser uma bruxa a voz dela devia fik mais séria pooow.
a de stefan,elena e damon nem vou comentar fikram terriveis as vozes sao a dos rebeldes.
Prefiro em inglês
EU ODIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII A DUBLAGEM ESTRAGOU A SÉRIE
http://euodieiasvozes jennyfer

VEY SE AS VOZES FOREM ESSAS TIPO PASSAR NA TV ASSIM NAUM VAI TER O MINIMO DE AUDIENCIA PQ ESTRAGOU COM TUDO.
PRINCIPALMENTE A VOZ Q DA MEEEEEEEEEDO DE DAMON.
SÃO OS MESMOS DUBLADORES DE REBELDE NÉ?
João Santos

Meu Deus, o que é isso?

A voz do Stefan não ficou das piores, mas a da Elena? Da Bonnie (que tem uma voz super gostosa)? Puta merda!

A voz do Damon é um pouco maldosa, mas não é quente e gostosa como a do Ian! Acho que deviam passar a série legendada mesmo, o povão ia gostar mais hm'

Agora,a voz da Vicky ficou perfeita! Uma das únicas tbm depois da do Matt!

Sinceramente, ´me decepcionei com a dublagem – mas eu já sabia que isso ia acontecer mesmo hm
andressa

morri gente…kk
se os atores (ian,nina,paul e etc…) ouvirem isso eles se matam,ficou uma merda…a voz da bonnie foi a pior,deviam ter colocado a da caroline na bonnie e a da bonnie na caroline…
e eles falando eles falam karolaine…kkkk
a do stefan,ficou horrivel,nada a ver com a voz dele!
a do damon,ficou parecendo a de um garoto na puberdade mudando de voz!
a da elena,eu sinceramente não gostei,ficou mto enjoada,essa voz combinaria para a elena do livro e não pra da série!
eu vou parar aqui se não eu não consigo mais parar…rsrs
add no msn gente
andressathalya1@hotmail.com
bjkas
Rayanne

a voz do Stefan é a voz do Miguel (do rebelde) e a do sebastião (de camaleão)